DICHIARAZIONE DI ACCESSIBILITÀ

La presente dichiarazione di accessibilità si articola in due sezioni distinte:

1. Dichiarazione di accessibilità dell’app Airzone Cloud.

2. Dichiarazione di accessibilità del sito web www.airzonecontrol.com.

Ciascuna sezione specifica l’attuale livello di accessibilità, le eventuali limitazioni riscontrate, gli interventi di miglioramento in fase di attuazione e i canali di contatto disponibili.

Dichiarazione di accessibilità dell’app Airzone Cloud

Corporación Empresarial Altra S.L. 

1. Oggetto  

La presente dichiarazione di accessibilità è stata redatta da Corporación Empresarial Altra S.L. ed è relativa all’app per dispositivi mobili Airzone Cloud.  

È stata redatta nel quadro della Legge spagnola 11/2023, dell’8 maggio, nella misura in cui l’app consenta la fornitura di servizi al consumatore rientranti nel suo ambito di applicazione, e assumendo altresì come riferimento complementare il Regio Decreto 193/2023, del 21 marzo. 

Come riferimento tecnico per la valutazione e il costante miglioramento dell’accessibilità, sono stati adottati i criteri stabiliti dalla norma EN 301 549 e dalle Linee guida per l’accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.1, livello AA, applicati in base alla compatibilità con l’ambiente mobile e alle funzionalità effettive dell’app. 

Corporación Empresarial Altra S.L. ribadisce il proprio impegno verso l’accessibilità universale e l’adozione progressiva di tutte le misure necessarie per garantire che ogni utente, incluse le persone con disabilità, possa fruire dell’app in condizioni di parità, non discriminazione, autonomia e indipendenza. 

2. Stato attuale dell’accessibilità 

A seguito delle verifiche effettuate, si dichiara che l’app Airzone Cloud presenta, alla data odierna, un grado di conformità parziale rispetto ai criteri di accessibilità delle WCAG 2.1, livello AA, assunti come riferimento tecnico. 

• Criteri soddisfatti: sono stati individuati elementi e funzionalità dell’app già conformi a specifici requisiti di accessibilità. In particolare, si segnalano: la corretta identificazione della lingua principale, l’assenza di flash potenzialmente dannosi, la coerenza di alcuni meccanismi di navigazione e l’implementazione di misure volte a facilitare la comprensione e l’utilizzo dell’interfaccia. 
• Criteri parzialmente soddisfatti: sono state individuate aree di miglioramento relative a criticità che possono limitare l’esperienza d’uso per alcuni utenti, in particolare per coloro che utilizzano tastiere, lettori di schermo (screen reader) o altre tecnologie assistive. 
•  Criteri non soddisfatti: permangono carenze nell’assegnazione di nomi accessibili a pulsanti, link, selettori ed elementi di input. Si riscontra inoltre un utilizzo non sempre corretto di ruoli e proprietà di accessibilità verso le tecnologie assistive. Le alternative per le risorse grafiche non sempre forniscono informazioni equivalenti e alcuni componenti interattivi mancano di alternative funzionali per utenti con mobilità ridotta. Inoltre, la dimensione di alcuni elementi interattivi è inferiore a 44×44 pixel, complicandone l’utilizzo su dispositivi tattili.

3. Contenuti e funzionalità non pienamente accessibili 

Alla data di pubblicazione della presente dichiarazione, potrebbero persistere barriere relative agli aspetti sotto elencati. Inoltre, alcuni contenuti, componenti o integrazioni di terze parti potrebbero presentare limitazioni di accessibilità al di fuori del controllo diretto della società, fatte salve le azioni di monitoraggio e miglioramento che potranno essere intraprese: 

1. Contrasto insufficiente tra testi, pulsanti e intestazioni, in particolare nella modalità chiara.  
2. Immagini, icone ed elementi non testuali privi di un’alternativa testuale adeguata o di nomi accessibili corretti.  
3. Campi modulo, pulsanti e selettori privi di etichette accessibili e di nomi programmatici chiari.  
4. Navigazione tramite tecnologie assistive non completamente operativa in tutti i flussi, con possibili criticità nell’ordine del focus e nell’identificazione dell’elemento attivo.  
5. Messaggi di stato e validazioni senza proprietà di accessibilità adeguate alle tecnologie assistive.  
6. Struttura dei contenuti e gerarchia dei titoli o intestazioni non sempre coerenti, il che può ostacolare la comprensione e la navigazione. 
7. Elementi interattivi con area inferiore a 44×44 pixel, che ne rendono difficoltoso l’uso sui dispositivi touch, unitamente all’ottimizzazione delle intestazioni e della navigazione da tastiera. È inoltre previsto il potenziamento dell’assistenza contestuale e della personalizzazione dell’esperienza d’uso in base alle esigenze dell’utente. 

4. Misure adottate e piano di miglioramento  

Corporación Empresarial Altra S.L. ha intrapreso un processo di revisione e miglioramento continuo dell’accessibilità dell’app Airzone Cloud, che include i seguenti interventi: 

1. Revisione e correzione progressiva dei contrasti e dei parametri visivi di leggibilità. 
2. Integrazione di alternative testuali e descrizioni equivalenti per immagini, icone e altri elementi non testuali. 
3. Miglioramento dell’etichettatura accessibile e dell’identificazione programmatica di moduli, pulsanti, collegamenti e controlli. 
4. Revisione dell’uso di ruoli, etichette e proprietà di accessibilità comunicati alle tecnologie assistive. 
5. Miglioramento della struttura e della gerarchia dei contenuti e dei titoli delle schermate. 
6. Adeguamento progressivo della navigazione tramite tastiera esterna e tecnologie assistive, laddove applicabile. 
7. Ampliamento dell’area di interazione di specifici controlli ed elementi tattili. 
8. Potenziamento dell’aiuto contestuale e della chiarezza dei processi di interazione.

5. Procedura di revisione 

La presente dichiarazione è stata redatta sulla base di una revisione interna dell’accessibilità effettuata su un campione rappresentativo di schermate, componenti e funzionalità dell’app. 

Data dell’ultima revisione: 24/02/2026. 

Corporación Empresarial Altra S.L. revisionerà e aggiornerà la presente dichiarazione periodicamente, nonché in occasione di modifiche rilevanti, evoluzioni normative o qualora vengano rilevate nuove criticità che ne consiglino l’aggiornamento. 

6. Comunicazioni sull’accessibilità 

Gli utenti potranno segnalare problemi di accessibilità, comunicare alla società eventuali inadempienze o richiedere informazioni e contenuti in formato accessibile attraverso i seguenti canali di contatto: 

E-mail: customerservice@airzonecontrol.com  

Telefono: +34 900 400 445 

Corporación Empresarial Altra S.L. analizzerà le comunicazioni ricevute e adotterà, se del caso, le misure ragionevoli e proporzionate per migliorare l’accessibilità dell’app e facilitare l’accesso ai suoi contenuti e alle sue funzionalità. 

Fermo restando quanto sopra, gli utenti potranno esercitare i diritti o le azioni loro spettanti ai sensi della normativa vigente. 

Dichiarazione di accessibilità del sito web www.airzonecontrol.com

Corporación Empresarial Altra S.L.

1. Oggetto  

La presente dichiarazione di accessibilità è stata redatta da Corporación Empresarial Altra S.L. e si applica al sito web www.airzonecontrol.com.  

È stata redatta nel quadro della Legge spagnola 11/2023, dell’8 maggio, nella misura in cui l’app consenta la fornitura di servizi al consumatore rientranti nel suo ambito di applicazione, e assumendo altresì come riferimento complementare il Regio Decreto 193/2023, del 21 marzo. 

Come riferimento tecnico per la valutazione e il costante miglioramento dell’accessibilità, sono stati adottati i criteri stabiliti dalla norma EN 301 549 e dalle Linee guida per l’accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.1, livello AA. 

Corporación Empresarial Altra S.L. si impegna a promuovere l’accessibilità digitale dei propri canali di informazione, assistenza e fornitura di servizi, al fine di favorire un accesso usabile, comprensibile e non discriminatorio per tutti, comprese le persone con disabilità. 

2. Stato attuale dell’accessibilità

Alla data della presente dichiarazione, il sito web www.airzonecontrol.com presenta un grado di conformità parziale rispetto ai criteri di accessibilità delle WCAG 2.1, livello AA, assunti come riferimento tecnico. 

• Criteri soddisfatti: Sono stati verificati diversi requisiti di accessibilità che presentano un livello di conformità soddisfacente, tra cui la determinazione programmatica della lingua, l’assenza di flash, la reversibilità delle azioni critiche, la disponibilità di meccanismi di autenticazione alternativi e una navigazione principale coerente e prevedibile.  
• Criteri parzialmente soddisfatti: Esistono aree di miglioramento relative al contrasto tra testo e sfondo, al ridimensionamento del testo, all’uso del colore come unico elemento distintivo, alla struttura semantica delle intestazioni e all’accessibilità da tastiera. In alcuni casi, la navigazione da tastiera non è completamente operativa e il focus non è visibile. Inoltre, la struttura semantica presenta salti di livello nelle intestazioni e l’assenza di tag strutturali.  
•  Criteri non soddisfatti: Permangono carenze nell’assegnazione di nomi accessibili a pulsanti, link, selettori ed elementi di input. Si riscontra inoltre un utilizzo non sempre corretto di ruoli e proprietà di accessibilità verso le tecnologie assistive. Le alternative per le risorse grafiche non sempre forniscono informazioni equivalenti e alcuni componenti interattivi mancano di alternative funzionali per utenti con mobilità ridotta.  

3. Contenuti non pienamente accessibili 

Alla data di pubblicazione della presente dichiarazione, potrebbero persistere barriere relative agli aspetti sotto elencati. Inoltre, alcuni contenuti, componenti o integrazioni di terze parti potrebbero presentare limitazioni di accessibilità al di fuori del controllo diretto della società, fatte salve le azioni di monitoraggio e miglioramento che potranno essere intraprese: 

1. Contrasto insufficiente tra testi, pulsanti e intestazioni, in particolare nella modalità chiara.  
2. Immagini e icone prive di un testo alternativo adeguatamente descrittivo.  
3. Campi modulo, pulsanti e selettori privi di etichette accessibili e di nomi programmatici chiari.  
4. Struttura semantica incompleta, caratterizzata da salti di livello nelle intestazioni e assenza di tag strutturali (header, main, footer).  
5. Navigazione da tastiera non completamente operativa, con focus non visibile e ordine di tabulazione incoerente.  
6. Messaggi di stato e validazioni senza ruoli e attributi idonei per le tecnologie assistive. 
7. Elementi interattivi con area inferiore a 44×44 pixel, che ne rendono difficoltoso l’uso sui dispositivi touch.  

4. Misure di miglioramento e revisione continua 

Corporación Empresarial Altra S.L. ha avviato un processo di miglioramento progressivo dell’accessibilità del sito web www.airzonecontrol.com, che comprende, le seguenti linee di intervento: 

• a) Revisione e correzione progressiva dei contrasti e dei parametri visivi di leggibilità. 
• b) Integrazione di alternative testuali e descrizioni equivalenti per immagini, icone e altri elementi non testuali. 
• c) Miglioramento dell’etichettatura accessibile e dell’identificazione programmatica di moduli, pulsanti, collegamenti e controlli. 
• d) Revisione dell’uso di attributi semantici, ruoli e proprietà di accessibilità comunicati alle tecnologie assistive. 
• e) Miglioramento della struttura delle intestazioni. 
• f) Adeguamento progressivo della navigazione da tastiera. 
• g) Ampliamento dell’area di interazione di specifici controlli ed elementi tattili. 
• h) Potenziamento dell’aiuto contestuale e della chiarezza dei processi di interazione. 

5. Procedura di redazione e aggiornamento della dichiarazione 

La presente dichiarazione è stata redatta sulla base di una revisione interna dell’accessibilità effettuata su un campione rappresentativo di pagine, modelli, componenti e funzionalità del sito web. 

Data dell’ultima revisione: 24/02/2026. 

Corporación Empresarial Altra S.L. revisionerà e aggiornerà la presente dichiarazione periodicamente, nonché in occasione di modifiche rilevanti, o qualora vengano rilevate nuove criticità che ne consiglino l’aggiornamento. 

6. Comunicazioni e richieste relative all’accessibilità 

Gli utenti potranno segnalare problemi di accessibilità, formulare osservazioni o richiedere informazioni e contenuti in formato accessibile attraverso i seguenti canali di contatto: 

E-mail: customerservice@airzonecontrol.com  

Telefono: +34 900 400 445 

Corporación Empresarial Altra S.L. valuterà le richieste e le comunicazioni ricevute e adotterà, ove opportuno, misure ragionevoli e proporzionate volte a migliorare l’accessibilità del sito web e a facilitare l’accesso ai relativi contenuti e servizi. 

Fermo restando quanto sopra, gli utenti potranno esercitare i diritti o le azioni loro spettanti ai sensi della normativa vigente.